焦灼的時代：明清之際的中國焦慮與東亞秩序重組: 明末清初中国と東アジア近世

當世界失去方向，人們最先感受到的，是焦慮。
四百年前的東亞，舊秩序崩解、新世界尚未成形，曾歷經一個焦灼的時代。

十六至十八世紀的東亞，正面臨一場深刻而劇烈的變動。明帝國走向終局，清帝國崛起；朝貢體系逐漸鬆動，海上貿易快速擴張；戰爭、流動與全球交流交織成新的歷史浪潮。在這個充滿不確定性的時代裡，人們既懷抱期待，也瀰漫著難以言喻的焦慮與不安。

日本明清史研究泰斗岸本美緒，從中國出發，將視野延伸至整個東亞世界，重新思考明清易代所帶來的歷史衝擊。她指出，明清之際不只是王朝更替，更是一場牽動東亞各地的秩序重組。各地社會在共同面對變局的同時，展現出不同的歷史選擇與發展路徑。

《焦灼的時代》集結岸本美緒學術生涯的代表性論述。從歷史分期、皇帝權威、國家觀念等宏觀議題，到上海與蘇州地方社會、經濟結構與政治語言的細緻考察，兼具宏觀視野與微觀分析。岸本美緒敏銳捕捉史料中的「焦灼時代感」，帶領讀者重新理解近世東亞世界的形成，以及生活在巨變之中的人們，如何回應時代的挑戰。

在全球秩序再度動盪的今天，本書不僅是理解明清之際的經典之作，更是一部思考危機、轉型與新秩序的重要歷史著作。

作者：岸本美緒

御茶水女子大學名譽教授、公益財團法人東洋文庫研究員。專精中國明清史。

主要著作：《明清交替與江南社會：十七世紀中國的秩序問題》、《清代中國的物價與經濟變動》、《東亞的「近世」》、《風俗與時代觀──明清史論集1》、《地域社會論再考──明清史論集2》、《禮教、契約、生存──明清史論集3》、《史學史管見──明清史論集4》。

譯者：郭凡嘉

臺灣大學文學院畢業，東京大學語言學研究所博士班修畢。譯有温又柔《來福之家》及《中間的孩子們》、陳舜臣《青雲之軸》、中村地平《霧之蕃社》、森見登美彥《空轉小說家》、角田光代《肉記》、柴崎友香《向遙遠的地方前行》等，並撰有日本小說家評論數篇。

譯者：陳志剛

就讀日本京都大學大學院文學研究科現代史學專修博士後期課程，研究臺灣與沖繩近現代史。