رانان وآلة حارس البوابة

يقتلع فتىً قرصاً أسود من صخرةٍ لم يكن لها أن تتزحزح يوماً. القرص أعرض من كفّيه معاً، بارد إلى حدّ الوجع، وأثقل ممّا يحقّ لشيءٍ بهذا الحجم أن يكون — وحلقات الرموز المتوهّجة بالأزرق على وجهه هي عينها الرموز التي تزحف على جسد الآلة المدفونة تحت مدينته. أربعة آلاف عام تفصل بينهما، والخطّ واحد.

يتتبّع رانان وآلة حارس البوابة مراهقاً عادياً في الليلة التي تكفّ فيها حياته عن أن تكون عادية. الحكاية كلّها بصوته هو، موجَّهة إلى المستمع الوحيد الذي لا يردّ أبداً، على مدى عشرين فصلاً مصوَّراً.