大亨小傳: The Great Gatsby

在 1920 年代狂亂喧囂的爵士時代，長島海灣的夜夜笙歌深處，神秘大亨蓋茲比始終隔海凝望著對岸那一抹微弱的綠光——那是他傾注一生財富與靈魂、試圖挽回的舊夢黛西。然而，在金錢堆砌的華麗泡沫下，等待他的卻是老錢階級的冷酷、慾望的吞噬與無可挽回的宿命幻滅。

本全新譯本由譯者鳩摩比特主理。透過人工智慧深度介入底層的語意解析，我們大膽擺脫了傳統陳舊的翻譯腔。正是仰賴 AI 強大的文本拆解能力，才得以原音重現費茲傑羅當年那份獨特的狂亂與虛無，以銳利精煉的當代都會節奏與電影般的蒙太奇筆觸，重塑這部文學豐碑。

全書特別收錄 9 幅由人工智慧生成的專屬 3:4 黑白冷硬光影插畫，帶領現代讀者穿透百年的浮華，重新聽見喧囂盡頭那顆熱烈而孤獨的心跳聲。

（Kobo 平台規範註記：本書內容之翻譯、插圖及封面設計，均由人工智慧深度輔助生成。）