Sense and Sensibility: العقل والعاطفة

إنجلترا، أواخر التسعينيات من القرن الثامن عشر. لم تكن عائلة داشوود قد انتهت بعد من حدادها على والدها، حتى وصل ابنه من زواجه الأول برفقة زوجته واستولى على المنزل. وفي غضون أسابيع، أصبحت السيدة داشوود وبناتها الثلاث يشعرن وكأنهن ضيوف في المنزل الوحيد الذي عرفنه طوال حياتهن.

لم تكن جين أوستن قد بلغت الثلاثين بعد عندما كتبت هذه القصة لأول مرة. كانت قد شاهدت كيف يعمل القانون ضد النساء، وكيف تنتقل الثروات من يد إلى يد بينما تُترك البنات دون أي شيء تقريبًا، وكيف يتوقع المجتمع منهن قبول ذلك برحابة صدر. دوّنت كل ذلك، ليس كشكوى، بل كصورة دقيقة لدرجة أنها لا تزال معروفة حتى اليوم.

تحافظ إلينور داشوود على رباطة جأشها. أما ماريان فلا تحاول ذلك. وبينهما، تطرح أوستن سؤالاً لا تجيب عليه أبداً بشكل مباشر: أيهما على حق في الواقع؟

من تلال ساسكس الطباشيرية إلى كوخ صغير في ديفونشاير، ومن غرف الاستقبال حيث لا يُقال شيء بصراحة إلى الرسائل التي تقول أكثر من اللازم، تتبع رواية "العقل والعاطفة" مسيرة شقيقتين خلال واحدة من أكثر السنوات التي تمت ملاحظتها بدقة في الأدب الإنجليزي.

تقدم هذه الطبعة الرواية باللغة الإنجليزية الحديثة، دون أن تفقد أي شيء من دقة أوستن.

مرت مائتا عام. ولا توجد صفحة واحدة مملة.

HISTORICA