Sense and Sensibility: Förnuft och känsla

England, 1790-talet. Familjen Dashwood har knappt hunnit sörja sin far färdigt när hans son från ett tidigare äktenskap anländer med sin hustru och tar huset i besittning. Inom några veckor tvingas mrs Dashwood och hennes tre döttrar känna sig som gäster i det enda hem de någonsin känt till.

Jane Austen var ännu inte trettio när hon först skrev denna berättelse. Hon hade sett hur lagen verkade mot kvinnor, hur förmögenheter gick från hand till hand medan döttrarna lämnades med nästan ingenting, och hur samhället förväntade sig att de skulle acceptera det med värdighet. Hon skrev ner allt detta, inte som ett klagomål, utan som en skildring så precis att den fortfarande är igenkännlig idag.

Elinor Dashwood håller sig samman. Marianne försöker inte. Mellan dem ställer Austen en fråga som hon aldrig besvarar direkt: vilken av de två har egentligen rätt?

Från kritklipporna i Sussex till en liten stuga i Devonshire, från salonger där ingenting sägs öppet till brev som säger för mycket, följer Förnuft och känsla två systrar genom ett av de mest noggrant observerade åren i engelsk litteratur.

Denna utgåva presenterar romanen på modern engelska, utan att förlora något av Austens precision.

Tvåhundra år gammal. Inte en enda sida är tråkig.

HISTORICA