Sense and Sensibility: विवेक और भावना

इंग्लैंड, 1790 का दशक। डैशवुड परिवार ने अपने पिता का शोक मनाना मुश्किल से ही समाप्त किया था कि उनके पहले विवाह से हुआ बेटा अपनी पत्नी के साथ आकर घर पर कब्ज़ा कर लेता है। कुछ ही हफ्तों में, श्रीमती डैशवुड और उनकी तीन बेटियों को अपने एकमात्र जाने-पहचाने घर में ही मेहमान जैसा महसूस कराया जाने लगता है।

जब जेन ऑस्टेन ने यह कहानी पहली बार लिखी थी, तब उनकी उम्र तीस भी नहीं हुई थी। उन्होंने देखा था कि कानून महिलाओं के खिलाफ कैसे काम करता था, कैसे दौलत हाथों-हाथ बदल जाती थी जबकि बेटियों के पास लगभग कुछ भी नहीं बचता था, और कैसे समाज उनसे इसे शालीनता से स्वीकार करने की उम्मीद करता था। उन्होंने यह सब एक शिकायत के रूप में नहीं, बल्कि एक ऐसे चित्रण के रूप में लिखा जो इतना सटीक है कि आज भी पहचाना जा सकता है।

एलिनोर डैशवुड खुद को संभाले रखती है। मैरियन ऐसा करने की कोशिश नहीं करती। इन दोनों के बीच, ऑस्टेन एक ऐसा सवाल पूछती हैं जिसका वह सीधे तौर पर कभी जवाब नहीं देतीं: इन दोनों में से कौन सही है?

ससेक्स की चूने वाली पहाड़ियों से लेकर डेवॉन्शायर के एक छोटे से कॉटेज तक, खुले तौर पर कुछ भी न कहे जाने वाले ड्राइंग रूम से लेकर बहुत कुछ कहने वाले पत्रों तक, 'सेंस एंड सेंसিবिलिटी' अंग्रेजी साहित्य के सबसे सावधानीपूर्वक अवलोकित वर्षों में से एक के दौरान दो बहनों का अनुसरण करती है।

यह संस्करण उपन्यास को आधुनिक अंग्रेज़ी में प्रस्तुत करता है, जिसमें ऑस्टेन की सटीकता का कोई भी अंश खोया नहीं गया है।

दो सौ साल पुराना। एक भी पन्ना उबाऊ नहीं है।

हिस्टोरिका महान कहानियाँ, पुनः खोजी गईं