Sense and Sensibility: Fornuft og følelse

England, 1790’erne. Familien Dashwood har knap nok afsluttet sørgeperioden efter deres far, før hans søn fra et første ægteskab ankommer med sin kone og tager huset i besiddelse. Inden for få uger får fru Dashwood og hendes tre døtre fornemmelsen af at være gæster i det eneste hjem, de nogensinde har kendt.

Jane Austen var endnu ikke fyldt tredive, da hun første gang skrev denne historie. Hun havde set, hvordan loven virkede imod kvinder, hvordan formuer skiftede hænder, mens døtrene blev efterladt med næsten ingenting, og hvordan samfundet forventede, at de accepterede det med værdighed. Hun skrev det hele ned, ikke som en klage, men som et portræt, der er så præcist, at det stadig er genkendeligt i dag.

Elinor Dashwood holder sig i skindet. Marianne forsøger ikke. Mellem dem stiller Austen et spørgsmål, hun aldrig besvarer direkte: hvem af de to har egentlig ret?

Fra kridtbakkerne i Sussex til et lille hus i Devonshire, fra stuer, hvor intet siges åbent, til breve, der siger for meget, følger Fornuft og følelse to søstre gennem et af de mest nøje observerede år i engelsk litteratur.

Denne udgave præsenterer romanen på moderne engelsk uden at miste noget af Austens præcision.

To hundrede år gammel. Ikke en eneste side er kedelig.

HISTORICA