03《無量壽經》譯註: 淨土宗叢書

簡介：《佛說無量壽經》，淨土宗正依三經的第一部，分上下兩卷。上卷講述阿彌陀佛成佛的因果；下卷講述眾生往生的因果，亦即「一向專念無量壽佛」，往生成佛。最後付囑彌勒菩薩：對念佛無上大利之法，應衝破一切險阻聞信奉行。 這部經也是釋尊的出世本懷。諸佛乘彌陀本願而來，以一代之教，引導群萌回歸淨土：不論任何眾生，處在任何時代、地點，乃至法滅盡時，遇之即蒙救拔。古來弘法大德無不重視此經，視為自利利他的不二法門。 淨土宗是易行的宗派，《佛說無量壽經》的宗旨正是「信受彌陀救度」，然而信心難立，誤解也不在少。 之所以難信，首先是文字關過不了。其實，佛典譯文多半流便清暢，但在今人，已是古奧難懂了。加上不見祖論，依文解義，附會穿鑿，致使信心更不易建立，念佛一行尤顯艱難，讓這麼一個佛不請自來、主動贈與罪濁眾生的甘露法門蒙塵不彰，其冤錯之鉅，後果遠遠不是我們能想像的。 本書《無量壽經譯註》，通過現代註釋和譯白，於疑義處和關節處樹立正義，一併掃除積滯已久的錯解，將彌陀本願、釋尊本懷、諸佛所讚，豁開無餘，畢竟獲得安心。 願讀者重展經典，開卷一讀。