雲端少年 Porter.com: Domain

英國童書網站 School Reading List 2025年度兒童小說
技能上線 × 記憶離線 × 真相追擊
一場追查科技陰謀、守住記憶與自我的高速科幻冒險

失去雙親的少年波特，接受一項由父母生前參與研發的祕密實驗。透過進入體內的奈米粒子，他的大腦能直接連上雲端。只要眨眼，就能像開啟App一樣，下載需要的技能──駕駛失控客機、開著法拉利高速追車，甚至徒手攀上大樓外牆。

然而，波特很快發現實驗無法逆轉：下載的技能越多，他的記憶就流失得越快。隨著調查深入，波特發現自己並不是唯一能讓大腦連線的人。另一名「連線者」正在利用外洩的衛星技術策動攻擊，而對方似乎也掌握著他父母死亡的真相。

為了阻止災難，波特必須在珍貴記憶被徹底侵蝕之前，追上對手。在失去所有記憶之前，他能阻止這場攻擊，揭開真相嗎？

【媒體好評】
引人入勝、讓人一頁接一頁讀下去的科幻冒險。以流暢易讀的敘事呈現尖端科技概念，讓青少年也能輕鬆理解複雜議題。
——英國童書網站 School Reading List

節奏明快，牢牢吸引熟悉科技的青少年讀者。科學設定合理可信，也引導讀者思考人體實驗的倫理，以及人機介面應有的界線。
──英國兒童閱讀網站 LoveReading4Kids

宛如一部節奏緊湊的動作電影，充滿讓人屏息的驚險場面。
──英國閱讀推廣機構 BookTrust

融合尖端科技與危機四伏的情節，並探問身分、監控與網路生活等重要議題。
──英國青少年讀書會 Parrot Street Book Club

動作場面接連不斷，真相、謊言與背叛交錯；高潮迭起的結局，讓讀者緊盯書頁直到最後。
──紐西蘭兒少讀物評論網站 What Book Next？

【作者簡介】
羅漢‧加文（Rohan Gavin）
英國作家與編劇，曾就讀牛津大學艾克塞特學院，後赴洛杉磯美國電影學院研習編劇，並參與電視影集及多部科幻作品的改編。
著有廣受好評的青少年推理小說《奈特利父子》(Knightley & Son)三部曲。
《雲端少年Porter.com》融合他對電影、科技與懸疑故事的熱愛，帶領讀者思考科技力量與人性之間的界線。

【譯者簡介】
彭臨桂
自由譯者，畢業於臺灣師範大學翻譯研究所。
譯有《虎靈寓言》、《聖母峰上的情書》、《莉西的故事》、《完美嫌犯》、《遺忘效應》、《二手書店店員日記》等。以《倖存者，如我們》獲得第35屆師大梁實秋翻譯大師獎優選。
喜愛閱讀、音樂、攝影。