Mediensprache Englisch: Mediensprache, #1

Wer die englischsprachige Presse liest, stößt immer wieder auf dieselben festen Wortverbindungen. Politiker impose sanctions, Gerichte hand down decisions, Behörden curb the spread einer Krankheit. Genau diese Kollokationen entscheiden darüber, ob Ihr Englisch natürlich klingt – und genau sie fehlen in den meisten Vokabellisten.

Dieses Buch versammelt 224 hochfrequente Verb-Kollokationen und Präpositionalphrasen der englischen Nachrichtensprache, geordnet nach fünf Themenfeldern:

§1 Politik & Diplomatie (53 Einträge)
§2 Recht & Justiz (39 Einträge)
§3 Militär & Sicherheit (38 Einträge)
§4 Gesundheit (51 Einträge)
§5 Präpositional- und Konjunktionalphrasen (43 Einträge)

Das Besondere: Jeder einzelne Beispielsatz ist ein echtes, wörtliches Zitat aus einer benannten Quelle – Reuters, BBC, Associated Press, Al Jazeera, CNN, NPR, Mayo Clinic, NHS – mit Quellenangabe und Datum unter jedem Eintrag. Kein erfundener Lehrbuchsatz, sondern Sprache, wie sie tatsächlich publiziert wird. Jeden Beleg können Sie selbst nachschlagen.

Die deutschen Bedeutungsangaben sind idiomatisch formuliert, nicht wortwörtlich übersetzt.

Für wen:
- Lernende auf Niveau B2–C1, die von "verständlich" zu "natürlich" kommen wollen
- Alle, die einen Sprachnachweis für Beruf oder Studium brauchen
- Leser englischsprachiger Nachrichten, die Formulierungen aktiv verwenden möchten

Mit Anleitung zum verteilten Wiederholen und thematischer Gliederung zum gezielten Nachschlagen.