Ifigenio En Taŭrido: Restored Classics to Go Edition

En la klasika tragedio de Goethe, en la esperanta traduko de L. L. Zamenhof, Ifigenio aperas kiel pastrinino de Diano, ekzilita for de Grekujo kaj turmentata de sopiro al hejmo, digno kaj interna libereco. En Taŭrido ŝi vivas inter respekto kaj suspekto, dum ŝia milda influo jam humanigas la kortegon de Toas. Sed la favoro de la reĝo fariĝas ĉiam pli danĝera, ĉar la propono de geedziĝo devigas ŝin al morala risko kaj al konfeso pri sia deveno el la malbenita domo de Tantalo kaj Atreo. Paralele la dramo sekvas Oreston kaj Piladon, kies amikeco kontraŭstaras la pezon de hereda kulpo, furia persekutado kaj malespero. Pilado reprezentas fidon, prudenton kaj esperon, dum Oresto sentas sin makulita de la sango de sia gento kaj preskaŭ kondamnita de la dioj. Kiam Ifigenio renkontas ilin, la rakonto pri Agamemnono, Klitemnestro, Elektro kaj la familia malbeno malfermas la plenan amplekson de la tragedio. Inter kompato, vero kaj ofero la verko meditas pri sorto, devo, nobeleco kaj la ebleco de morala repaciĝo. Ĉi tiu eldono estas tute restaŭrita per moderna typografio kaj propra kovrildesigno.