Mission Mangrove de Maya / Maya’s Mangrove Mission: Édition Bilingue Français-Anglais / Bilingual French- English Edition

A bilingual French-English adventure about a Jamaican girl, her grandfather, and the trees that guard their island.

Maya's grandfather teaches her that the mangrove forests along Jamaica's coast are more than beautiful scenery — they act as a barrier against storms, hold the shoreline together, and give a home to fish, birds, crabs, and manatees. But when Maya discovers her island's mangroves are endangered, she decides to do something about it.

Written fully side-by-side in French and English, Maya's Mangrove Mission is a heartfelt story of family, nature, and everyday courage — perfect for bilingual and dual-language readers, STEM-curious kids, and anyone who believes small hands can make a big difference.

Ages 9–13.

Une aventure bilingue français-anglais mettant en scène une jeune fille jamaïcaine, son grand-père Papi, et les arbres qui protègent leur île.

Papi apprend à Maya que les forêts de mangroves le long des côtes de la Jamaïque sont bien plus que de beaux paysages — elles agissent comme une barrière contre les tempêtes, retiennent le littoral et offrent un foyer aux poissons, aux oiseaux, aux crabes et aux lamantins. Mais quand Maya découvre que les mangroves de son île sont menacées, elle décide d'agir.

Entièrement présenté en vis-à-vis en français et en anglais, Mission mangrove de Maya est une histoire touchante sur la famille, la nature et le courage du quotidien — parfaite pour les lecteurs bilingues et les apprenants en langue, les enfants curieux de sciences, et tous ceux qui croient que les petites mains peuvent faire une grande différence.

Pour les 9 à 13 ans.