一小時讀通《哈姆雷特》：復仇與存在的思辨劇

作者簡介：威廉‧莎士比亞

威廉‧莎士比亞（William Shakespeare），1564年出生於英格蘭中部瓦立克郡的斯特拉福小鎮。父親約翰‧莎士比亞是一名手套商人，一度當過鎮上的民政官，後來家道中落；母親瑪麗‧亞登出身當地富裕農家。莎士比亞是家中長子，底下還有好幾個弟妹。關於他的早年生活，留下的確切紀錄不多，但一般認為他曾在當地的文法學校接受教育，在那裡打下了紮實的拉丁文與古典文學基礎。

1582年，年僅十八歲的莎士比亞娶了長他八歲的安妮‧海瑟薇，婚後育有三個孩子：大女兒蘇珊娜，以及一對雙胞胎哈姆內特與茱蒂絲。可惜的是，獨子哈姆內特在十一歲時夭折，這份喪子之痛，後世學者認為深深影響了他日後的悲劇創作。大約在1580年代末到1590年代初，莎士比亞離開故鄉前往倫敦，投入劇場這一行。他先從雜役、演員做起，很快展現出編寫劇本的驚人天賦，成為當時最受歡迎的劇作家之一。

莎士比亞一生的創作時期長達二十餘年，總共留下三十七部劇本、一百五十四首十四行詩與多首長篇敘事詩。他的作品橫跨喜劇、歷史劇、悲劇與傳奇劇，公認的「四大悲劇」——《哈姆雷特》、《奧賽羅》、《李爾王》、《馬克白》——至今仍是世界文學不可動搖的巔峰。

《哈姆雷特》大約寫於1600年至1601年之間，正值莎士比亞創作生涯的轉折期。此時他已年近四十，不再是初出茅廬的年輕寫手，而是歷經了倫敦劇場圈的激烈競爭、見識過宮廷政治的爾虞我詐、也親身體驗過喪子之痛的成熟藝術家。更關鍵的是，他的父親約翰在1601年去世，這讓劇中父死、喪親、家族崩解的主題顯得格外沉痛。不少學者認為，哈姆雷特身上那種對生命意義反覆追問、對死亡既恐懼又著迷的複雜心理，正反映了莎士比亞本人步入中年時的心境。可以說，《哈姆雷特》不只是一個丹麥王子的復仇故事，更是一個歷經世事、看透人情冷暖的中年劇作家，對人性的終極提問。

1613年左右，莎士比亞離開倫敦，回到斯特拉福過著平靜的退休生活。1616年4月23日，他在家鄉與世長辭，享年五十二歲，安葬於聖三一教堂。他墓碑上刻著一則帶點迷信的銘文，詛咒任何膽敢移動他遺骨的人——彷彿這位寫盡人間悲歡的大師，連死後都想留下一句耐人尋味的台詞。四百多年過去了，莎翁的墳墓始終沒人敢動，而他的作品，則被全世界一代又一代的讀者，一再捧讀。

前言：一場跨越四百年的心靈風暴

1603年，倫敦的環球劇場裡燭火搖曳，台上的演員正說著一段關於生死、復仇與瘋狂的故事。台下擠滿了販夫走卒、貴族仕紳，甚至王室成員。當主角舉起骷髏頭，喃喃自語「生存還是毀滅」的時候，全場鴉雀無聲——他們知道，自己正在見證某種前所未有的東西。這齣戲叫做《丹麥王子哈姆雷特的悲劇》，我們如今簡稱為《哈姆雷特》。它大約誕生於1600到1601年間，是威廉‧莎士比亞創作生涯的巔峰之作，也是世界文學史上被討論最多、影響最深遠的劇本，沒有之一。

這部作品問世之後，立刻在伊莉莎白時代的倫敦掀起波瀾。復仇劇在當時並不罕見，但《哈姆雷特》完全不按牌理出牌。它的主角不是那種拔劍就砍的行動派英雄，而是一個不斷猶豫、不斷自問、不斷延宕的大學生。他聰明、尖酸、飽讀詩書，卻偏偏被丟進最野蠻的血仇困局裡。這種反差讓當時的觀眾又著迷又困惑。有人愛極了，覺得這齣戲說出了人心最深處的糾結；也有人批評它節奏怪異、主角優柔寡斷。但無論褒貶，所有人都承認一件事：這部戲不一樣。它在倫敦連演不輟，很快傳遍歐洲，成為莎士比亞劇團最常被點演的劇目。四百年後的今天，它依然穩穩占據全球劇場、課堂與書架，被翻譯成上百種語言，每隔幾十年就有一部全新電影改編問世。說它是「經典中的經典」，一點也不為過。

那麼，《哈姆雷特》到底在講什麼？表面上，它是一齣宮廷復仇記：丹麥王子哈姆雷特的父親猝死，母親火速改嫁叔父，隨後父親的鬼魂現身，揭露自己遭親弟弟謀殺的真相。哈姆雷特發誓報仇，卻從此走上一條裝瘋、試探、猶豫、誤殺、被流放、最終同歸於盡的血路。但如果只是這樣，它不會流傳四百年。真正讓這部戲不朽的，是藏在復仇骨架底下的那些大哉問：正義與邪惡的界線在哪裡？我們該相信眼見為憑，還是懷疑一切？當整個世界都顛倒腐敗，保持清醒是不是另一種瘋狂？這些問題，哈姆雷特沒有給出標準答案，因為他自己也在找。而這種「沒有答案的追問」，恰恰是每個時代、每個人都會撞上的生命困境。

然而，我們必須誠實面對一件事：對現代讀者來說，閱讀原著並不容易。莎士比亞的語言華麗如詩，充滿了十六世紀的典故、雙關語和當時的社會脈絡。加上劇本形式本身就不像小說那樣鋪陳直敘，許多初次接觸的讀者往往才翻幾頁，就被密密麻麻的註釋和古英文搞得筋疲力竭，還沒進入劇情核心就打了退堂鼓。這實在太可惜了，因為《哈姆雷特》裡面藏著的，是遠比任何當代懸疑故事都更強烈的人性衝擊。

正因如此，我們決定推出這本《哈姆雷特》精要版。我們的編輯團隊以最嚴謹的態度，將原著五幕二十場的龐大篇幅，濃縮為十個流暢的章節。每一個章節都用白話而富有臨場感的文字，保留了原劇的關鍵情節、名場面和經典對白的精神。我們刻意不使用艱澀的文學術語，不堆砌抽象譬喻，力求讓每一位讀者都能像親眼觀看一場好戲那樣，一口氣讀完整個故事。你可以說它是一份「速讀版」，但我們更希望把它看作一張地圖——一張引你走進莎士比亞世界的地圖。篇幅縮短了，節奏加快了，但原作的戲劇張力、人物的心理深度、命運的荒謬與悲愴，一丁點都沒有少。對生活在這個資訊爆炸、時間破碎時代的你來說，這本書正好補上了那道介於「想讀經典」和「沒有時間」之間的鴻溝。

那麼，為什麼要讀這本書？最直接的理由是：它是理解西方文學與文化的鑰匙。《哈姆雷特》的影響力早就超出了文學領域，滲透進電影、戲劇、哲學、心理學、甚至日常語言。你聽過「生存還是毀滅」這句台詞，你可能用過「弱者，你的名字是女人」這個句子，你看過的無數影視作品——從迪士尼的《獅子王》到好萊塢的驚悚片——都直接或間接受它啟發。讀完《哈姆雷特》，你會突然發現自己看懂了很多以前沒察覺的文化密碼。但更深一層的理由是：這是一個關於「人」的故事。哈姆雷特面對的處境——親人背叛、信念崩塌、在行動與思考之間反覆掙扎——從來沒有從人類社會中消失過。我們每個人，或多或少都當過哈姆雷特。

那麼，讀完這本書，你會學到什麼？首先，你會學到一則關於人性複雜度的震撼教育。這個故事裡沒有純粹的壞人，也沒有完美的好人。克勞狄斯犯下滔天大罪，卻會在獨處時跪下禱告，為自己的靈魂恐懼戰慄；王后喬特魯德輕浮、軟弱，但她對兒子的愛卻是真的；波洛涅斯嘮叨諂媚，可臨死前喊出的那一聲，依然令人心頭一緊。你會學到，世界從來不是黑白分明，每個人都在自己的慾望、恐懼和道德感之間苦苦掙扎。其次，你會學到一種「懷疑的勇氣」。哈姆雷特在劇中裝瘋，卻比任何清醒的人都更認真地檢視這個世界。他不接受現成的答案，不盲從權威，不輕信表象——這種批判性思考的態度，在假訊息滿天飛的今日，簡直是生存必備技能。最後，你會感受到文學最純粹的力量：即使隔了四百年，一個人寫下的台詞，依然能讓另一個時代的讀者心跳加速、眼眶發熱。這種穿越時空的共鳴，就是經典之所以為經典的原因。

現在，翻開下一頁。丹麥王宮的午夜寒風已經吹起，城垛上的鬼魂正等待著你。

目錄

第一章：午夜驚魂

丹麥王宮的露台上，守夜的哨兵連續兩晚看見一個穿盔甲、長得跟已故老國王一模一樣的鬼魂。他們趕緊找來王子哈姆雷特的好友霍拉旭。霍拉旭本來不信，直到午夜鐘響，鬼魂果然再次現身，面帶愁容，一言不發。他斷定這是不祥之兆，決定天一亮就告訴哈姆雷特，因為這鬼魂肯定有話，只願意對親生兒子說。

第二章：父仇初現

哈姆雷特正沉浸在父親猝死、母親閃電改嫁叔父的雙重痛苦中，他覺得整個世界都發臭了。霍拉旭帶他夜裡去見鬼魂，那鬼魂果然開口，說自己正是老哈姆雷特，不是被毒蛇咬死，而是在花園午睡時，被親弟弟克勞狄斯用毒草汁灌進耳朵謀殺的。鬼魂要兒子報仇，但不可為難母親。哈姆雷特震驚之下，決定裝瘋來掩護自己查證真相。

第三章：王子發瘋

哈姆雷特開始胡言亂語、衣衫不整，宮裡人都以為他為愛發狂，對象是御前大臣波洛涅斯的女兒奧菲莉亞。其實，這對情侶早就被女方父親和哥哥警告，要她遠離王子。新國王克勞狄斯心虛，找來哈姆雷特的兩個老同學，暗中監視他，想挖出他發瘋的真正原因。波洛涅斯則堅信，王子就是害了相思病。

第四章：戲中捉兇

宮裡來了一班戲子，哈姆雷特靈機一動，安排他們演出一齣弟弟用毒藥謀害國王的戲碼，還親筆加寫了幾句台詞。他邀請國王和王后觀賞，自己則躲在一旁觀察叔父反應。演到關鍵一刻，假國王被灌毒，克勞狄斯臉色大變、猛然站起離席。哈姆雷特大樂，這反應等於親口認罪。現在，他只需要一個殺他的時機。

第五章：誤殺大臣

王后喬特魯德把兒子叫到寢室責問。波洛涅斯躲在掛毯後面偷聽，準備打小報告。母子對話越來越激烈，哈姆雷特察覺簾後有人，以為是國王，拔劍狠狠刺去。倒下來的，卻是奧菲莉亞的父親。哈姆雷特不後悔，只罵他是多管閒事的蠢蛋。老國王的鬼魂此時再度出現，提醒兒子別忘了真正的目標，也別對母親太狠。

第六章：遣送英國

克勞狄斯以此事為藉口，火速將哈姆雷特送往英國，表面上是讓他避風頭，實際上，他暗中交給護送者一封密函，命令英國國王，一見到哈姆雷特就立刻砍頭。路上，哈姆雷特半夜偷拆密函，發現自己死期將至。他冷靜地偽造了一封新國書，把內容改成「請立刻處死這兩位送信人」，然後靜待海盜出現，亂中跳船逃回丹麥。

第七章：少女之死

哈姆雷特走後，奧菲莉亞徹底崩潰。父親被自己深愛的男人殺死，她無法承受這荒謬的打擊。她變得神智不清，採集野花亂唱情歌，最後失足墜入溪中，因為裙撐過重，就這麼一邊唱歌、一邊沉入水底溺斃。她的哥哥雷歐提斯從法國怒氣衝衝趕回，率眾衝入王宮，要國王給個交代。克勞狄斯順勢把一切罪責，全推給哈姆雷特。

第八章：墓地對決

哈姆雷特回國，正好撞見奧菲莉亞的葬禮。看到雷歐提斯跳進墓坑抱著妹妹遺體痛哭，他不甘示弱也跳下去，兩人當場扭打。他當眾吼出自己對奧菲莉亞的愛，四萬個兄弟加起來都比不上。事後，雷歐提斯在國王煽動下提出比劍復仇。哈姆雷特明知有詐，還是接下戰書。他對好友說，死就死，該來的躲不掉，一切早有命定。

第九章：毒計連環

比劍前，克勞狄斯布下天羅地網：他讓雷歐提斯使用一把塗了致命毒藥的開鋒劍，又在場邊備好一杯摻入劇毒珍珠的酒，打算哈姆雷特一贏就敬酒毒死他。比賽開始，哈姆雷特連贏兩回合。王后太高興，不聽國王勸阻，隨手拿起那杯毒酒一飲而盡。戰鬥中，兩人劍先後脫手又互換，哈姆雷特和雷歐提斯雙雙被毒劍劃傷，毒藥開始發作。

第十章：血染王座

王后毒發倒地身亡。雷歐提斯倒下前良心發現，揭穿一切都是國王的陰謀。哈姆雷特轉身，用那把毒劍狠狠刺入克勞狄斯胸膛，並強灌他喝下剩餘的毒酒，怒喊：「你這亂倫、殺人、該死的丹麥王，喝吧！」大仇得報，哈姆雷特自己也毒發倒下，臨死前把王位託給挪威王子福丁布拉斯，最後在好友霍拉旭懷中斷氣，留下一句：剩下的，只有沉默。