PLANÈTE INTERDITE

Les Traqueurs de l’E.S.C. sont des agents du gouvernement terrien au service de la Confédération Galactique. Anciens militaires, aguerris, toujours en mission à l'autre bout de l'univers sans jamais savoir s'ils reviendront en entier ou dans un cercueil plombé, ils affrontent des situations périlleuses afin de remettre les évadés dans leurs cellules respectives.

L’ennemi juré de l’E.S.C – le tueur en série russe Labrov, qui leur a échappé d’un cheveu il y a deux ans – reprend son jeu de massacre sur Terre. Grâce à quelques infos, le trinôme de Traqueurs se lance sur ses traces...